CIRCE@univ-paris3.fr

 



Université SORBONNE nouvelle Paris 3




 

 

Mélanie Fusaro

 

Email : melanie.fusaro@univ-paris3.fr / melanie_fusaro@hotmail.com

Tél. : [+33] 6 32 95 74 54

Ancienne Élève de l’École Normale Supérieure de Lettres et Sciences Humaines (Promotion Lettres & Arts 2002), Agrégée d’Italien (2007), je suis Doctorante en Études Italiennes à l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, au sein du Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Échanges (CIRCE/LECEMO).

Mes travaux de Master et ma thèse de Doctorat, sous la direction du Pr. Jean-Charles Vegliante, portent sur les relations transculturelles et les migrations entre Europe et Amérique Latine, et plus particulièrement sur l’identité des descendants d’immigrés italiens en Amérique Latine et la question de la double nationalité.

Mes différents séjours d’études et voyages, ainsi que mon expérience de terrain en Argentine et au Brésil (financée par la Bourse d’Aide à la Mobilité du Réseau Français d’Études Brésiliennes), me permettent d’approcher cette réalité au plus près et de l’analyser de l’intérieur, en accompagnant l’étude des mobilités par un travail en mouvement.

J’ai ainsi pu recueillir, en réalisant des entretiens filmés avec des Italo-descendants d’Amérique Latine et des représentants des institutions italiennes, un corpus unique et inédit de témoignages que je passe au filtre de l’analyse de discours.

Rompue à cet exercice de par ma formation humaniste classique, je suis également consciente des ressources, difficultés et enjeux soulevés par les nouvelles technologies. Je m’interroge ainsi sur les usages par les Italo-descendants de ces outils de communication, et sur les pratiques d’une recherche 2.0 comme celle que je suis amenée à conduire.

Ma recherche, intrinsèquement transdisciplinaire, croise les champs de l’histoire, de la sociologie, de l’anthropologie et de la philosophie politique, dont je ne pr"eacuve+tends aucunement être spécialiste, mais auxquels j’emprunte des instruments épistémologiques et méthodiques pour tenter de construire une vision civilisationniste d’un phénomène ultra-contemporain.

Également chargée de cours au sein du Département d’Études Italiennes et Roumaines de l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, j’enseigne la civilisation au niveau Licence, et plus particulièrement l’histoire de l’émigration italienne et la question des transferts culturels entre France et Italie – multipliant ainsi les interfaces complémentaires entre ma recherche et mon enseignement.

 

fusaro

 

Vespa, Moda e Musica : l’italianità all’estero

Museo de la Memoria – Córdoba (Argentine)

 

Liste des Travaux et Articles

Travaux de recherche

Sous la direction de Jean-Charles Vegliante

Université Paris III-Sorbonne Nouvelle (CIRCE/LECEMO)

« Une identité problématique : italianità, cittadinanza et nazionalità dans les communautés italo-descendantes d’Amérique Latine »

Sous la direction de Jean-Charles Vegliante

École Normale Supérieure de Lettres et Sciences Humaines / Université Paris III-Sorbonne Nouvelle (CIRCE/LECEMO) / Universidade Estadual de Campinas (Brésil)

« Les Italo-brésiliens (1999-2009) : nouvelles technologies, nouvelles migrations »

Sous la direction de Jean-Charles Vegliante

École Normale Supérieure de Lettres et Sciences Humaines / Université Paris III-Sorbonne Nouvelle (CIRCE/LECEMO) / Università Alma Mater-Bologna (Italie)

« Les Italo-argentins en Italie (1998-2006) : « retour aux racines » ou nouveau départ ? Paradoxes d’un mouvement migratoire contemporain »

[Mention spéciale lors de l’attribution du « Premio di Tesi Luciana Sassatelli IX edizione » organisé en 2009 par l’Osservatorio delle Migrazioni della Provincia di Bologna (Italie)]

 

Publications

 

« Les Italo-brésiliens : deux adjectifs, plusieurs identités – quelle italianité ? »  In TOSATTI Ada, VEGLIANTE Jean-Charles (éd.), L’Italie vue d’ici : la traduction-migration, Paris : L’Harmattan, 2012, pp. 201-226.

« Transoceanic Migrations (1998-2009): The (re)Contruction of Contemporary Italianness among Italo-Descendants from Argentina and Brazil» (co-écrit avec Petterson Molina Vale), Diasporas. Histoire et sociétés, no 19, 2011, pp. 20-30.

« Dall’Argentina e dal Brasile verso l’Italia (1998-2009): le nuove migrazioni d’italo-discendenti e la costruzione dell’italianità contemporanea » In ZANIN Valter, MATTIAZZI, Giulio (éd.), Migrazione, Lavoro, Impresa tra America Latina ed Europa, Turin : L’Harmattan Italia, 2011, pp. 149-175.

Les Italo-argentins en Italie (1998-2006): « retour aux racines » ou nouveau départ ? Paradoxes d’un mouvement migratoire contemporain, Turin : L’Harmattan Italia, 2009, 117 p.

« Gli italo-argentini (1998-2006): « ritorno alle radici » o nuova partenza? », Altreitalie [en ligne], no36-37, juillet-décembre 2008, pp. 233-241. Disponible sur :

http://www.altreitalie.it/Pubblicazioni/Rivista/Numeri_Arretrati/N_3637/Altreitalie_3637_GennaioDicembre_2008.kl

Communications

Paris, 8 avril 2013 : Journée d’Étude « Au miroir de la Transmission. Usage des Nouvelles Technologies par les Jeunes Chercheurs », organisé par l’École Doctorale 122 de l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle.

Paris, 18-19 octobre 2012 : Colloque « Identité(s) », organisé par PRES Sorbonne-Paris Cité

Turin (Italie), 12-15 juillet 2011 : Summer Academy 150 Centro Altreitalie

Turin (Italie), 5-6 juillet 2007 : Colloque international « Con gli occhi della globalizzazione. I nuovi studiosi e la ricerca sulle migrazioni italiane » organisé par le Centro Altreitalie de la Fondazione G. Agnelli